Una carta de amor de Jimin de BTS para sus fans.
«Letter (Dear. ARMY)» fue la canción escondida en el CD físico del álbum «FACE» y ahora ha sido liberada a nivel mundial por FESTA 2023.
La canción especial por el décimo aniversario de BTS quedó en manos de Jimin. El 7 de junio, el famoso coreano reveló una presentación acústica de «Letter (Dear. ARMY)» que fue grabada en vivo.
Anteriormente, el tema solo se encontraba disponible en el CD físico de su álbum como solista, «FACE».
Con motivo del FESTA 2023, a partir de ahora todo el fandom puede escucharlo libremente mediante gracias a esta performance especial.
Además de conmover por la voz del integrante de Bangtan, el tema tiene en sus versos dulces palabras dedicadas a la fanaticada. ¿Qué dice la letra?
Creada por Park Jimin junto a PDOGG y más autores, «Letter (Dear. ARMY») es una carta de amor y una promesa para el fandom que acompañó al grupo de k-pop a lo largo de 10 años.
Lee aquí la traducción en español, de acuerdo con ArmyTynyPromise:
¿Qué debo decir y cómo debo decirlo?
No soy tan bueno en esto.
Sé que puede parecer un cliché, pero intentaré que no suene tan ligero
Mientras transmito estás palabras.
Yo digo oh, oh
Quiero que seas más feliz
Cada vez que tropezaba y caía
Tú, que extendiste tu mano hacia mí.
Yo digo oh, oh
Ahora seré yo quien te sostenga
Cuando quieras llorar
Para que no te caigas.
Incluso después de que pase el tiempo,
¿Seguiremos siendo los mismos?
Al igual que cuando nos conocimos.
Si tú y yo estamos juntos,
Incluso el desierto puede convertirse en un mar,
Como solíamos ser.
Yo digo oh, oh
Espero que esto dure para siempre
Cuando estaba perdido en el frío invierno
Viniste a mí como un cálido día de primavera.
Yo digo oh, oh,
Siempre apreciaré
La relación entre nosotros
Y los momentos con los que lo llenamos.
Bebé, no te vayas
Quédate a mi lado, sí
Tú que viste en mí a alguien mucho más grande que yo
Para darte a cambio todo lo que me has dado
Y para cumplirte mis promesas.
No te preocupes
A tu lado siempre me quedaré, sí
Aunque no sabemos lo que nos espera
Puede ser aterrador, puede ser desalentador
Pero nunca olvides que estamos juntos.
Sé que puede parecer un cliché
Pero intentaré que no suene tan ligero
Mientras transmito estas palabras.
